top of page
地下の星_ポスター.jpeg

山水文化の企画展示である「土地の下に星たち」は、2008年にあった防火事件以後、2013年に新たに改装された崇礼門復元への関心から始まった。崇礼門復元は、不実施工や原型毀損など多様な論議を生んだ代表的な事例でもある。しかし、このような議論は崇礼門の復元だけに限られたものではない。類型文化財の復元、保存は根本的に伝統と同時代が衝突して妥協する調整の場所であるしかない。復元は、損傷した文化財の美的、歴史的価値を維持し理解するための様々な措置であり、保存は不意の思考や自然的な老化を遅らせるための様々な方法である。文化財の見た目をなす物理的、明確な条件がどのように変化してきたかを覗くのは意味のあることだ。物質の変化はそれ自体が豊富な歴史的、文化的資料だからだ。そして時代によって変化する復元、保存倫理を通じて伝統を解釈する多様な方式、作られた伝統と制度外の伝統の違い、異なる時間帯の価値観の交差に注目したい…中略

この展示でカン・ウヒョクは日常の一般的な事件を遺物の復元に例え、偽牌やマット、竹の額縁など慎重に選んだもので設置作品を作った。材料固有の物性を活かし、世代間の複雑な関係、遺産が持つ無形の価値を換気する。

(キム・ジピョン、《地下の星》展示序文から抜粋)

_KCH8410-2.jpg
_KCH8593.jpg
_KCH8425.jpg
_KCH8496-2.jpg
_KCH8533-Pano.jpg
_KCH8557.jpg

《オホトンジェラ》設置前景2019(山水文化)

サイン_edited.png
bottom of page