Ухёк Кан

Специальная выставка культурного центра Сансу «Звезды под землей» возникла из интереса к реставрации ворот Суннемун, вновь открытых в 2013 году после поджога в 2008 году. Реставрация ворот Суннемун является показательным примером, вызвавшим различные споры, включая некачественное строительство и повреждение первоначального облика. Однако подобные споры не ограничиваются только реставрацией ворот Суннемун. Реставрация и сохранение материального культурного наследия по своей сути являются площадкой для посредничества, где сталкиваются и уступают место традициям и современности. Реставрация включает в себя различные меры по сохранению и пониманию эстетической и исторической ценности поврежденных объектов культурного наследия, в то время как сохранение включает в себя различные методы, позволяющие замедлить непредвиденные происшествия или естественное старение. Важно изучить, как со временем менялись физические и химические условия, составляющие внешний вид объектов культурного наследия, поскольку сами материальные изменения представляют собой богатые исторические и культурные данные. Кроме того, посредством этики реставрации и сохранения, развивающейся со временем, я стремился привлечь внимание к разнообразию способов интерпретации традиции, различию между сконструированной традицией и традицией вне институциональных рамок, а также к пересечению ценностей в разные периоды времени... [Отрывок]
На этой выставке Кан У-хёк сравнивает обычные повседневные события с реставрацией артефактов, создавая инсталляции из тщательно отобранных предметов, таких как родовые таблички, коврики и бамбуковые рамы. Подчеркивая присущие материалам физические свойства, он показывает сложные взаимоотношения между поколениями и нематериальную ценность наследия.
(Отрывок из предисловия к выставке Ким Джи-пён «Звезды под землей»*)






Вид инсталляции "Охо Тонгджаера" 2019 (Культура Сансу)